Jeannie. Hej Jeannie.
Du har brændt brødet.
- Du kører mig over! - Jeg skal på arbejde.
- Hvad laver du? - For pokker, Jeannie.
Du kan bare køre uden om mig!
- Undskyld. - Du skal ikke prøve...
- Hvad er der galt? - Vi mangler mælk.
Får du rabat, hvis du er nøgen?
- Kom med indenfor. - Gå ind.
Hej. Rend mig. Jeg sagde undskyld.
Må jeg få min pande?
Hold mund med den skide pande, din gamle luder!
Mrs. Gervin, jeg skal nok finde den.
- Hvad sagde hun? - Du hørte mig!
Min bror er gift!
Gå efter en anden...
...din luder! - Kom.
Jeg henter din skide pande!
- Undskyld... - Men først skider jeg i den!
- Jeg ville bare have panden. - Jeannie.
Jeg kan ikke lide hende.
- Kom ind. - Hendes kage smagte elendigt.
Hvad havde hun sagt, hvis hun vågnede?
- Hvad? - "Ser min røv fed ud?"
Hej. Hvordan går det med Janet?
- Det går okay. - Godt.
- Hvordan går? - Du er ligeglad.
Debbie.
Hun hedder Debbie.
Når hun sutter på mine bryster, -
- gør hun det dejligt langsomt.
Hej.
Se hvad du går glip af, lækre.
Tommy. Tommy!
- Hej, er du okay? - Ja.
Hvordan klarede hun det?
Flot. Hun faldt i søvn ved 4-tiden.
- Okay. Hej. - Hej.
- Vil du have morgenmad? - Ja.
Okay.
- Skat? - Ja?
- Der er morgenmad. - Fedt.
- Har du sovet godt? - Ja, ja, fint.
- Jeg har lavet dine æg med ost. - Tak.
- Det var så lidt.
Så du ville... Hvad skal du i dag?
Jeg skal hente et par ting.
Jeg kunne bruge flere pander.
Du kommer vel ikke forbi apoteket?
Hvorfor?
Jeg har en recept. Hvis du kom forbi et apotek...
Det gør jeg.
- I dag? - Jeg mangler noget.
Godt, for det bør du købe så.
Mange glemmer det. Og så er der ikke noget.
Helbredsmæssigt er det godt.
- Jeg skal nok ordne det. - Fedt.
Hvad er det?
- Min recept? - Ja.
Noget mod forkølelse og allergi.
Spis.
Er alt okay?
Ja. Endnu en dejlig dag.
Din mor brændte næsten huset ned.
Og så ville hun handle i undertøj.
Hvor helvede var du?
Jeg pakkede.
Pakkede? Rejser du?
Jeg sagde, jeg skulle tilbage til Boston.
- Kan du ikke få mere tid? - Jeg ringede.
Jeg har ikke flere feriedage.
- Hvad med sygedage? - Far...
...jeg bliver nødt til det.
Mit liv er der, mit job, Steven.
Så du tager bare af sted?
Som om det ikke er noget?
Peter, jeg kan ikke klare det mere.
Jeg kan ikke gøre noget.
Den pige, jeg forelskede mig i, -
- rådner væk indeni, og jeg skal bare se på.
Jeg kan ikke klare det mere.
Bare rolig. Du kan klare alt.
Jeg elsker dig, far.
Og jeg ringer.
Bud, -
- jeg har tisset i bukserne.
Det er okay, skat.
- Undskyld. - Okay, okay.
- Det er okay. - Det var ikke med vilje.
Kom, vi vasker dig. Kom, skat.
Kom, det er okay.
- Jeg er ved at dø af spænding. - Hvad mener du?
Mit nye digt.
Nå ja, ja, ja.
Et mere? Det første var godt.
Det var det virkelig.
- Tak. - Men det andet var dårligt.
Så nu har jeg en nagende tvivl.
De var så forskellige, -
- så måske skrev du kun det andet.
Måske gav jeg så meget i det første, at der ikke var mere.
Jeg vil bare høre sandheden.
Hvilket er et kronisk problem mellem os.
Skrev du digtene?
De begyndte her, -
- de kom herigennem, og de kom ud her.
Så skriv et nyt til mig.
- Hvorfor ikke? - Fordi, okay?
Man skal være i en særlig tilstand for at skrive.
Det har med humør at gøre.
- Okay. - Det har med humør at gøre.
Du virkede i godt humør.
Jeg er i dårligt humør. Skal jeg skrive til dig nu?
Livet er noget lort. Det er dine bryster også.
Glem hendes bryster. Skriv om hendes hår.
Kom nu.
Jeg skal prøve, okay?
- Ja. - Okay.
Hvis du kan skrive det inden fyraften.
Mener du det? Tror du, Carl Sandburg kom på -
- sine digte under sådan et pres?
Tror du det?
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Pyt.
- Har du taget kaffe... - Du skal ikke røre mig.
Er jeg din tjenestepige?
Hent din egen fisefornemme kaffe.
Hvordan gør jeg?
Hvorfor kigger du ikke i en telefonbog?
Hvor meget koster det?
Du behøver ikke at have en boende.
Hvad snakker I om?
- Chefen har et problem. - Måske kan jeg hjælpe.
- Og jeg kan få en vagina. - Det kan man i Asien.
De kloner kropsdele.
Vil du have en vagina, får du det.
- Ja. - Hvad er problemet?
Det er spild af tid, men jeg har brug for en sygeplejerske.
Jeg kender noget til sygeplejersker.
- Jeg hyrede en for nylig. - Ja?
Til skaldede Pauls polterabend.
Hun havde en lækker krop.
Jeg har ikke brug for en stripper.
Hun er sygeplejerske. Hun har en uniform.
Han får brug for en sygeplejerske.
Hun er stripper og sygeplejerske.
- Begge dele? - Ja.
Jeg har brug for en til at se efter min kone.
Jeg kan ringe til hende. Måske kan hun hjælpe.
- Okay, ring til hende. - Okay.
- For pokker. - Hvad er der?
Beder jeg Garrity om hjælp?
Det kan ikke blive værre.
En penny per point.
- Ja. - Det er mig.
Skal jeg mødes med dig der?
Mødes med mig hvor?
Du ville glemme din pik, hvis den ikke var limet fast.
Blodtapning...
...fader Murphys præstegård. - Lort.
- Du sagde, vi kom. - Vi mødes der.
Hent hellere en andens blod.
- Dit er sikkert brændbart. - Røvhul.
- Hvordan var arbejdet? - Langsomt.
Ingen brande. Vi havde to elevatorer, et biluheld.
Så føler jeg mig lidt skyldig ved at tage pengene.
Men de betaler kun $4,50 per time.
Så hvor skyldig kan man være?
Ken, du er så sjov.
Du får mig til at grine.
- Det er der en værdi i. - Det kan du tro.
Jeg møder mange mænd, men aldrig med hele pakken.
Kan vi undgå at tale om min pakke?
Skal vi studere menuen?
Det er fra arbejdet. Er det okay?
Arbejde er arbejde.
- Er du ledig kl. 22? - Hej.
Ti? Jeg er ledig. Hos dig?
- Hos mig. Tag en ven med. - Jeg tager en ven med.
- Har du råd? - Selvfølgelig.
Okay, jeg ringer til hende.
- Vi ses, skat. - Fedt.
- Jeg bliver nødt til at ringe. - Ikke noget problem.
- Hallo? - Det er mig.
Skal vi tage en dobbelt?
- Hvad tænker du på? - Sød fyr, skulle være nemt.
Han river den af, mens vi kæler.
Ja, klart.
Det forkerte rør.
- Jeg sms'er detaljerne. Hej. - Fint. Hej.
Undskyld.
Jeg...
Jeg føler mig verdslig på en uverdslig måde.
Kan du tjene penge på andre måder?
Hvad med servitrice?
Det betaler ikke godt og min alfons ville ikke blive glad.
Må jeg tale med ham?
Jeg har talt om at holde op, -
- men han siger, jeg er en af de bedste.
- Har han slået dig? - Nej.
- F-bombe er fin. - F-bombe, selvfølgelig.
Hvis jeg talte med F-bombe...
...prøvede at overbevise... - Kenny...
Hvis jeg kunne overbevise ham, ville du så holde op?
Ja.
- Ja. - Så giv mig et nummer.
Man kan ikke forhandle med ham. Han ville slå mig ihjel.
Hvis jeg betaler ham? Køber dig ud.
- Det kan jeg ikke. - Spørg ham.
- Er du sikker? - Ja.
Du er så sød.
Jeg overvejer farsbrødet.
Tommy, tro mig. Et par småkager klarer det som regel.
Jeg føler mig ør. Er der mere juice?
Du var tæt på at besvime.
Jeg rejste mig for hurtigt.
Tal ikke sådan foran Guds hus.
- Han har ret. - Undskyld.
Ja, røvhul. Henter du kaffe?
Det ville jeg gerne, men jeg kører Ricky hjem.
- Han er en god dreng. - Han er fin.
Tak for donationen. Og tag ikke for mange småkager.
- Jeg er okay. - Tak.
Jeg kan godt lide ham, men han skræmmer mig.
Du og Mickey dømmer folk hele tiden. Han er fin.
Får han ordnet næsen, en forlystelsespark -
- og Liz Taylors nummer, er han Michael Jackson.
Han er vores halvbror. Så hvis han er Michael Jackson, -
- er jeg Tito, og du Jermaine.
Hvorfor er jeg Jermaine?
Fordi jeg er Tito.
Hvad laver ham derovre?
Han har været her de sidste par gange.
- Hej, hvad laver du. - Hvad så?
- Lort. - Han stikker af.
Hvad skete der? Hvad laver du?
Vent. Gud.
Pas på bilerne.
Stop.
- Fjern hænderne. - Slap af, slap af.
Jeg er politibetjent.
Slap af, kom nu.
- Hvad laver du? - Lidt ør igen.
- Hvem er det? - Min bror.
Det er okay. Rolig.
- Kender du ham? - Jeg har set ham før.
- Kom nu. - Hvad er der?
Det rager ikke dig.
Jeg tager dig til fader Murphy...
- Hvad? - Han tager dig til fader Murphy.
Jeg vil gerne se hans ansigtsudtryk.
- Hvad mener du? - Ser han mig...
Så skider han i bukserne.
Hvad snakker du om?
- Jeg er Rickys storebror. - Ja?
Og jeg holder øje med det røvhul, fordi han...
Han misbruger Ricky, som han misbrugte mig.
Det begyndte, da jeg var 13, og varede næsten tre år.
Da min mor sagde, Ricky var sammen med fader Murphy...
Jeg bebrejder mig selv.
Jeg burde have sagt noget.
Nu ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.
- Hvad gør du? - Ingenting.
Jeg så bare, om din mor havde nogle piller.
- Piller? - Hvad?
- Piller. - Jeg sagde "penge". Kontanter.
Du skal ikke spille smart.
- Studerer du poesi? - Engelsk.
Læreren er bøsse og lugter af bacon.
Han elsker poesi, så vi reciterer digte som idioter.
- Lugter han af bacon? - Ja.
Så er det romantisk poesi?
- Ja. De er åndssvage. - Har du set dem alle?
Er der nogen om kvinders hår?
- Det ved jeg ikke. - Kan du finde et...
...der handler om, hvor smukt en piges hår er, -
- eller der har noget om hår, og skrive det ned til mig?
- Hvorfor? - Til din mor.
- Godmorgen. - Hej.
- Godmorgen. - Hvad er der?
- Far har bedt mig kopiere et digt. - Åh Gud.
Det er godt, du er interesseret i børnenes lektier.
- Ja. - Det er ikke...
Pyt. Mit liv er lortet.
- Ja. - Tal ordentligt.
- Er du sulten? - Nej. Jeg spiser med Mick.
Fik du hentet min recept?
Du gav mig den ikke.
- Tog du ikke på apoteket? - Nej.
Giv mig den, så ordner jeg det.
Jeg får min læge til at ringe. Så kan du hente det sammen med dit.
- Okay. Hvad er det? - Fedt.
- Mit? - Ja.
Som Kodimagnyl, bare større.
Hvorfor tager du ikke bare en håndfuld Kodimagnyl?
Det er ikke det samme. De har samme farve.
- Du glemmer dem ikke? - Nej.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
- Hej. - Hej.
Hvad gør vi?
Der er ikke meget, vi kan gøre.
Vi har en præst med forhold til to 13-årige drenge -
- over tre-fire år. Vi må kunne gøre noget.
- Din lusede bror... - Halvbror. Din halvfætter.
...der vil nægte alt.
Jeg vil gerne knalde ham -
- og smide ham væk, men vi har ikke noget.
Skal jeg skaffe billeder? Film?
Her er Grand Canyon og her knalder jeg en 13-årig.
Måske har ungen noget.
- Han nævnte ikke noget. - Spurgte du?
Jeg spørger.
I har brug for fysisk bevis på forholdet.
Ellers skal vi fange ham med broderen.
Gud.
Jeg er ikke sulten mere.
Det samme her.
- Hvorfor ikke? - Jeg stak min poetiske pik frem...
...og fik den skåret af.
Du kan sige til din kæreste, at det var flot digt.
Hun kender intet til digte.
Lou, du bliver nødt til at hjælpe mig.
Hun vil have det, og Tommy hjælper ikke.
Han lod mig hænge som sædvanlig.
Kom nu. Du er den eneste digter, jeg kender.
Ved du hvad, -
- siden du spørger pænt. Hvad vil du have?
Her er dit digt. Undskyld det tog tid.
Er det frisk kaffe? Laver du en ny kande?
- Jeg laver en ny. - Godt.
Tommy, du styrer. Det er fantastisk.
- Okay, tak alligevel. - Fedt.
Med Elizabeth Barrett Brownings ord: Rend mig.
Hvem har en varmer tændt om sommeren?
- En dame. - Jep.
De fryser i 35 graders varme.
Det er en ilt-ting.
De taler om skoudsalg, deres mødre, -
- og "Tænk at butikken ikke lukkede Oprah ind".
Der er ingen luft tilbage. Og så bliver det:
Juli til jul, jul i juli. Jeg elsker det.
- Ja? - Det er Mariel.
- Hvordan går det? - Jeg fik taget blodprøve.
- Undskyld? - DNA'en er ikke den samme.
Hør her, Mariel...
Har du lyst til middag og et par glas i aften?
Mariel, jeg er sammen med min kone igen.
Det er ikke fuldkommen perfekt, -
- men jeg prøver at få det til at fungere.
- Så kan du? - Jeg er med.
Dårlig timing.
Jeg hader at sige det, -
- men hvis det ikke går, så ring.
Hej.
Dr. Feinbergs praksis.
Det er Jimmy Keefe.
Sheila Keefes mand. Er lægen der?
- Ja? - Det er Jimmy Keefe.
Stil ham igennem.
- Hallo? - Mr. Keefe.
Jeg skal bruge en recept på noget fra en F.D.N.Y. -læge.
Jeg har ikke hentet den. Måske kunne du skrive en.
Det hedder Selectra. Det er harmløst.
Jeg tænkte på, om... Hallo?
Min research har vist mig to ting.
Om pillerne?
Om dig. Du er ikke Jimmy Keefe.
Jimmy Keefe døde under 9/11.
- Lad mig forklare. - Nummer to, hvem du end er...
...har du brug for mere end Selectra mod dine dybt funderede problemer.
Røvhul.
- Hvordan fungerer det? - Du ringer...
...og siger, hvad du vil have, og de sender masser af sygeplejersker.
- Jeg skal bruge en. - Det er det sjove.
De sender en masse, og du vælger.
Det er "American Idol" med sygeplejersker.
Du behøver ikke at stemme, -
- og Paula Abdul går ikke amok.
Det er ikke som "American Idol".
- Giv mig nummeret. - Ja.
Hun sagde, de kunne sende nogen i aften.
Godt. Garrity, -
- jeg troede aldrig, jeg ville sige det, men tak.
Intet problem.
Jeg har den.
Det er fantastisk...
Det er bedre end det første.
Du inspirerer mig, baby.
Jeg... Jeg...
Tænk at du har skrevet det.
- Jeg ved det. - Nej, nej. Jeg er...
Jeg kan ikke tro det. Jeg er mistænksom.
Hvad snakker du om?
Laura, de begynder her...
...går herigennem... - Hjerte-hoved-mund.
Det var flot første gang.
Nu er der noget, der ikke passer.
Du sagde, du ville have et tredje...
Det var en test. Som du ikke bestod, Franco.
Knus er ikke svaret lige nu.
Hvad med et kys så?
Hvad med et tag i brysterne?
Åh Gud.
Laura, jeg ville ikke tage fat i brysterne.
- Det er dit digt. - Nej.
Jeg ved, at Franco ikke skrev det.
- Hvordan? - Jeg elsker ham, men han er ikke digter.
Han skrev en indkøbsliste forleden.
Han skrev "peanut butter" med fire T'er.
Der er tre.
Det kan ske for enhver...
Han skrev "Coke" med stort K.
Jeg er med.
- Jeg ville tro på det, men det var dig... - Ikke mig.
Hvem var det så?
Det kan jeg ikke sige. Men du må spørge.
Sean?
Rekrutten?
Ikke Gavin?
Tommy Gavin?
Jeg ville bare høre, hvordan det gik.
Tommy, det er sødt. Hvordan går det hos dig?
Bare en opringning, som vi klarede på et kvarter.
Drøner du rundt?
Jeg når en masse.
Du har vel ikke været på apoteket?
Har lægen ringet recepten ind?
Jeg skulle til at ringe til min læge...
Vent, vent, vent.
- Ja. - Du bliver nødt til at komme.
- For fanden. - Tommy?
- Hallo? - Hvad?
Jeg kommer ikke.
- Hun slog mig. - Hvem?
Debbie. Hun slog mig i ansigtet. Nu har jeg et blåt øje.
Så ring til politiet.
Ring til mig hvis hun sætter ild til dig.
- Vent. - Nej, nej.
- Hun kommer nok snart igen. - Janet?
- Er Gavin der? - Det er mig. Hvem er det?
Kevin Vasquez.
- Rickys bror. - Hvordan går det?
Svaret er ja.
- Hvad mener du? - Jeg har noget. Bevis.
Et brev hvor der står, han ikke kan se mig mere.
Han advarer mig om ikke at sige noget.
Har han skrevet under?
- Ja. - Vil du knalde ham?
Ordne ham for evigt?
- Min bror er betjent. - Det kan jeg huske.
Ring til ham. Han tjekker oplysningerne.
Vi får ham.
- Jeg ved ikke. - Hvad med din bror?
Vil du ikke beskytte ham?
Jeg tænker over det.
For pokker. Jeg har et opkald, vent.
- Hallo. - Jeg er her stadig.
Vent.
- Ja. - Jeg tabte dig.
Skide mobiltelefoner, skat. Vent.
Jeg har bedt om recepten. Hvis du kan tage derover...
...er det fint. - Haster det?
Jeg er som de fleste, jeg kan lide frisk medicin.
- Hvad? - Jeg må løbe.
- Jeg elsker dig. - Hej.
Hej.
- Er du der? - Jeg er her.
- For pokker. - Tommy, kom herover.
Jeg vil ikke være alene, når hun kommer hjem.
Jeg beder aldrig om noget igen.
- Kom nu. - Okay, jeg kommer.
Jeg håber, du har et blåt øje, ellers har jeg et med, okay?
Okay, hej.
Har du skrevet det?
Nej. Nej.
Du skal ikke sige nej. Lou sagde det.
Lou sagde ingenting.
Godt forsøgt.
Vi talte netop om dig.
Har du talt med Laura om Francos digt?
- Hun spurgte mig. - Og hvad sagde du?
Ikke noget. Det var ligesom underforstået.
Okay.
Jeg skrev -
- det første og det sidste digt.
- Det mellemste... - Det dårlige?
Det var Lou. Jeg hjalp bare en ven.
Hjalp du ikke dig selv?
Hvad mener du?
Du bager på mig.
Nej.
Man skriver ikke smukke digte som det her -
- for at hjælpe en ven.
For det første elsker jeg min kone.
Måske har du hørt, at vi er sammen igen.
- Skriver du digte til din kone? - Nej. Ja.
- Det er kompliceret. - Hvordan kompliceret?
Fordi jeg tager piller nu for noget andet.
Jeg skrev digte, mens...
- Er det poesipiller? - Nej, det er ej. De...
Men jeg skrev lidt på dem.
- Om mig. - Nej.
Jeg mener... På en indirekte måde, -
- men ikke som du tror.
Du har følelser for mig.
Nej, jeg har ej. Ikke på den måde.
Men du er tiltrukket af mig?
Ærligt talt... Du er en tiltrækkende pige.
Du er hot, du har en god røv. Men du er...
Hej.
- Hvad sker der? - Spørg din ven.
- Ja, hvad sker der? - Jeg spiste is.
Jeg fik en Biggy Iggy.
Den sad fast, og Laura...
Jeg skal ringe til en.
Tak fordi du kom.
Lad mig se øjet.
- Åh nej. - Jeg ved det.
Mødte du hende i fængslet?
Alt var fint. Vi var pot og pande.
Og så går hun amok, -
- og hun snakker om, hvor krævende jeg er, -
- og at alt handler om mig, -
- at jeg elsker drama, -
- og listen bliver ved og ved.
Det er svært at forestille sig.
Lad mig spørge dig.
Bliver du, hvis nu hun kommer?
- For moralsk støtte. - Og en pisk.
- Jeg vil ikke indblandes. - Nej.
Bare bliv lidt og sid ned.
Okay.
Vil du have en whisky?
- Vil du have en sodavand? - Ja, ja.
Okay, jeg henter den.
Kathy, tak fordi du kom med så kort varsel.
Du har et imponerende CV.
Jeg kan lide at hjælpe.
- Pasning. - At hjælpe folk...
...og åbne deres øjne og ører overfor Jesus Kristi glorværdige ord.
Es... Exper... Ex...
Esperanza.
Ins... Ex... Hvad? Es... Es...
Esperanza.
Jeg kan lide hud.
Jeg har virkelig brug for pengene.
Tak fordi du kom.
Tak.
Så...
...du er sammen med Janet? - Ja.
- Det går rigtig godt. - Det er godt.
Hvordan går det med? Nå ja, hun slog dig.
- Ja. - Det går ikke godt.
Skat, jeg er hjemme.
Slår hun med højre eller venstre?
Højre.
Hvad så?
Vi...
Vi bør snakke udenfor.
- Det var ikke mig. - Det er løgn.
- Hvad snakker du om? - Det var ikke mig.
- Var det hende? - Hun slog hovedet mod skabet.
Med vilje hvis du spørger mig.
Jeg elsker hende, men hun tænker på dig.
- Virkelig? - Ja, for helvede.
Jeg var bare en overgang, -
- og jeg var ligeglad.
Jeg troede, hun kom til at føle, som jeg gør for hende.
Men alle historier var: "Tommy og mig" -
- og "Tommy sagde" og "Tommy" dit og dat.
Tommy, Tommy, Tommy.
Nå...
Så giver det vel mening...
- Det er skørt... - Kan du se det?
Ja. Ja.
Det er bare...
- Stadigvæk. - Det er skørt.
- Tak. - Hun er...
Hun er bare så hot.
Ja, hun...
Det er hun. Tak.
Og hendes chokoladebrune hud.
Ja.
De brystvorter er dejlige.
Ja, de...
Hej...
Hør her.
Den anden aften i sengen -
- fortalte hun om noget, du gør.
Jeg ville ikke høre det, -
- så jeg løb nedenunder og var sur, men...
Jeg tænkte på, -
- om jeg måtte spørge dig...
- Om det? - Ja.
Ja.
Find en blyant.
Hallo?
- Hallo. - Jeg er ked af det.
Hej. Kom ind, kom ind.
Er du -
- Hazel Haynes fra Bronx?
Nej, jeg er Rose Atwell. Jeg er lige flyttet ind ved siden af.
Jeg har en tærte med.
Held og lykke.
Han gav mig en liste.
- Ja. - Tommy, det er mig.
Vi har tjekket underskriften i brevet.
Den stemmer med vores halvbrors.
Vi er uden for kirken. Knægten kommer.
- Kommer du? - Ja.
Perfekt afslutning på en perfekt dag.
Hvordan gør vi?
Det er nemt.
Vi beder idioten om at vælge en ny karriere.
- Her er uhyggeligt. - Det siger du ikke.
Sidste gang, jeg var sådan et sted, var med Patty.
Også mig, i kirke.
- Patty Jenkins? - Ja. Og dig?
- Ja. - En kælling.
- Tre for tre. - Men hun var hellig.
- Hvor mon hun er. - I skriftestolen...
...med nederdelen over hovedet.
- Knaldede du hende i skriftestolen? - Ja.
Det er...
Det er frastødende.
- Kan jeg hjælpe? - Fader, det er bare os.
Jeg håber ikke, at I alle vil skrifte.
Så skal jeg have backup.
Nej.
Vi skal ikke skrifte.
Hvad betyder det?
Vil du fortælle om Ricky?
Han er en god dreng.
Ja, det er han sikkert.
Eller han var, før han mødte dig.
- Hvad antyder du? - Hvad tror du?
Det ved jeg ikke. Tom, vil du hjælpe mig?
Har du rørt ved ham?
Det er en ulækker bemærkning.
- Specielt i tilbedelsens hus. - Stop.
Ikke alle præster gør den slags.
Nogle af os kan holde den i bukserne.
- Siger du, at der ikke er noget? - Ja.
- Har du ikke rørt ham? - Nej.
Sig det.
Vi skal høre det, Murph.
Jeg har aldrig rørt Ricky.
Hvad med hans storebror?
Kan vi tale et andet sted?
Da jeg hørte fra Feeneys om...
Om det med din kone, -
- tænkte jeg bare, -
- ud fra min oplevelse med min afdøde mand, at...
At vi skulle snakke.
Ja. Tak.
- Det er godt at snakke. - Ja.
Hvor længe holdt din fyr?
Fem år.
Han kendte mig ikke.
Han troede, jeg var 25 år yngre.
Ønsketænkning.
Bud?
- Bud! - Jeg kommer.
Hun tror, jeg er hendes bror, Bud.
Som hun altid har elsket, uanset hvad.
Ønskefuld.
Ønskefuld, ja.
Gå bare. Jeg rydder op.
Hej...
- Tak. - Det var så lidt.
Tak.
Kevin havde problemer.
Han var alterdreng her.
Han blev besat af mig.
Han havde ingen rollemodel.
Hans far var væk, -
- men det blev usundt. Fra hans side.
Jeg sagde, vi ikke kunne ses.
Jeg ville forflyttes.
Måske så han det forkerte i det, -
- men han tog af sted inden.
Så der var ikke noget seksuelt mellem jer?
Intet.
Det er en anden historie.
Der står intet om et seksuelt forhold.
Juryen vil se anderledes på det.
Måske burde I gå.
- Ikke før... - Hvad er der galt?
Som om han er det eneste misbrugte barn.
Kan jeg fortælle jer noget?
Jeg blev misbrugt af en præst.
Ja.
Først tænkte jeg: "Det er skrækkeligt".
Jeg ville begå selvmord.
Jeg troede, det var det værste, -
- men jeg indså noget.
Jeg kunne lide det.
- Åh Gud. - Ja, jeg kunne lide det.
Jeg følte mig speciel.
Tænk over det. Der er en mand, -
- Guds sendebud på jorden, -
- og han ville røre mig.
Det var smukt.
I har ingenting.
Det er ikke ingenting.
Kevin.
Vær ærlig, fader.
Det er mere end ingenting.
- Hvad laver du her? - Hvad tror du?
Må jeg tale med ham alene?
- Hej! - Hej.
- Hej, hej. - Hej, Kev. Kom.
- Kom, Kevin. - Kom. Kev.
Kevin, læg pistolen.
- Indrøm det. - Kevin.
- Tag det roligt. - Vil du være alene med mig?
- Indrøm det. - Jeg ved, hvad jeg gjorde.
- Jeg kan leve med det. - Ja?
Lev med det her:
- Åh nej! - Åh Gud.
Åh Gud.
Ring efter nogen.
Hej.
Dit røvhul. Kom her.
Op med dig, dit røvhul.
Din lort. Røvhul.
Giv ham salvelse.
Gud.